No. 276. Jesus Ngự Cùng, Ấy Nơi Thiên Cung
Where Jesus Is, 'Tis Heaven
- Music:
- J. M. Black
- Lyrics:
- C. F. Butler
- Key:
- G
- Year:
- 1896
vui mừngcứu rỗiân điểnđức tinsự hiện diện của Chúathờ phượngngợi khentin cậyniềm vuiJêsusthiên cungcứu rỗitâm linhthiên đàngsạch ác-khiênbuồn lo đau đớnthỏa vui

Notationwith chords
0
Verse: G – C – D
Chorus: G – C – D
Lyrics
1. Nhờ Jêsus cứu, hồn sạch ác-khiên, Nơi dương-trần thành cảnh - trí thượng-thiên,
Buồn - lo đau đớn đời đầy gai-chông, Biết Jêsus thì đất đây thiên-cung.
Since Christ my soul from sin get free, This world has been a heaven to me;
And 'mid earth's sor-rows and its woe, 'Tis heaven my Je-sus here to know.
2. Ngày xưa thiên quốc dường thật xa - xôi, Đến khi được nhìn Jê - sus cười tươi,
Thì nay thiên - quốc dời vào tâm tôi, suốt muôn muôn đời thỏa- vui không thôi.
What matter where on earth we dwell? On mountain top, or in the dell,
In cot - tage, or in man-sion fair Where Je - sus is, 'tis heav-en there.
3. Dầu thân trên đất đồi - dập lao đao, Qua bao dặm dài, trải lắm đồi cao;
Nhà xiêu, vách nát, kèo cột lung- lay, Jêsus ngự vào, hóa thiên-cung ngay.
en_1. Since Christ my soul from sin get free, This world has been a heaven to me;
And 'mid earth's sor-rows and its woe, 'Tis heaven my Je-sus here to know.
en_2. What matter where on earth we dwell? On mountain top, or in the dell,
In cot - tage, or in man-sion fair Where Je - sus is, 'tis heav-en there.
Điệp khúc:
Ha-lê-lu-gia! Ô thiên đàng đây! Tâm linh trong trắng, ô thiên đàng đây;
Dầu qua thương - hải, lục - địa mênh mông, Jêsus ngự cùng, ấy nơi thiên-cung.
Oh, hal-le-lujah, yes 'tis heaven 'Tis heaven! to know my sins for- given;
On land or sea, what matter where? Where Jesus is, 'tis heaven there.
PowerPoint presentation
Song information
G
Original key
4/4
Time signature
110 BPM
Tempo
5
Verse count
Other songs in THÁNH CA BÁP TÍT BẮC MỸ

No. 214
Tôi Là Chiên Của Chúa
Orien Johnson

No. 190
Huyết Chúa Mầu Nhiệm Biết Bao
Robert Lowry

No. 134
Chờ Mong Thần Linh
W. H. Doane

No. 471
Đời
Uyên Trâm

No. 328
Bước Với Chúa
John W. Peterson

No. 124
Màn Sương Tiêu Tan

No. 267
Hãy Tin Nhận
Jos. M'Grenches

No. 478
Tôi Ước Mơ Là Viên Than Hồng
Vũ Đức Nghiêm

No. 87
Thành Tín Chúa Rất Lớn Thay
William M. Runyan

No. 233
Bài Ca Hợp Một
Peter Scholtes

No. 44
Nô-ên Ðầu Tiên

No. 420
Nguyện Cầu Cho Đôi Lứa
A. H. Ackley

No. 293
Bên Tôi Là Chúa Jesus

No. 177
Ta Là Đường Đi

No. 39
Ha-Lê-Lu-Gia! Jêsus Ðến